Letní prázdniny plynou jako voda a Harry Potter se již nemůže dočkat jejich konce. Kdo by také chtěl trávit období, které slouží k odreagování a k pobavení se s dospívajícími kamarády, v nekultivované rodině Dursleyových?!
Ano, Harryho pěstouni neprošli během prodlevy mezi prvním a druhým dílem výraznou transformací charakteru k lepšímu, a tak se nebohý Potter musí i v den svých narozenin vypořádat s tradiční ignorací a v dokonale izolovaném prostoru svého pokoje toužebně očekávat příchod nového školního roku. Za účelem způsobení mnoha dalších komplikací ho navštíví téhož "slavnostního" večera domácí skřítek Dobby, který jej varuje, aby se Bradavicím vyhnul co možná největším obloukem, neboť mu tam hrozí veliké nebezpečí.
